Go Go くるりん号!
04/29Tue
遠野のイベント | comments(0) | - | くら乃屋女将 |
何度でも申し上げます。
巡回ワゴンタクシー、くるりん号の次回の運行日は
5月3日(土)でございます。
時まさに黄金週間中です。
遠野にお出での皆様には、奮ってご乗車いただきたいと存じます。
これが目印ですよ。
とは言っても、このくるりん号の案内各種、
日本語しか用意されておりませんでした。
外国の方こそ列車でお出でになる遠野、それじゃイカン!!
と焦ったワタシは、商工観光課の方を巻き込んで
英語のガイドおよび運行図、時刻表を作成いたしました。
本日、ようやく完成しまして、3日の運行に間に合わせることができました。
ヤッタネ♪
このくるりん号は、いくつかの停留所で貸自転車も利用できるので
行動範囲をかなり広げることができます。
また、いくつかの農家さんのご協力により
「立ち寄り農家」として観光客の訪問を受け入れてくれます。
お茶を飲んだり、牛を見せてくれたりして
田舎の農家の暮らしを、そのまま覗かせてくれます。
あ、立ち寄り農家さんのところに
必ず牛がいるというわけではないので、悪しからずです。
めんこい牛っこなら、くら乃屋の近くにおりますですよ〜♪
※写真はイメージです
PR用に撮影したワゴンタクシー。
観光客のフリをしている女子は、なんと市職員×2名。
すんごいカワイイでしょ、めんけえでしょ、マブでしょ、でしょ、でしょーー!
遠野市って、かわいい女子が多いです。ホントに。
フツーに暮らしているのが不思議なほど、マブい。 どうしたことでしょう。
ヘイ、男子、頑張るように。
こんな美人たちを市外へ流出させてはイカンぞよ。
遠野の宝だわよ。
写真のお二人のうち一人は、実は商工観光課勤務。
英語版の案内作成も、彼女のお力添えで成し遂げられました。
ありがとう!!
さあ、黄金の連休!
いらっしゃいませ、遠野へー!
お待ちしておりますですよー!
← 桜も満開〜!
巡回ワゴンタクシー、くるりん号の次回の運行日は
5月3日(土)でございます。
時まさに黄金週間中です。
遠野にお出での皆様には、奮ってご乗車いただきたいと存じます。
これが目印ですよ。
とは言っても、このくるりん号の案内各種、
日本語しか用意されておりませんでした。
外国の方こそ列車でお出でになる遠野、それじゃイカン!!
と焦ったワタシは、商工観光課の方を巻き込んで
英語のガイドおよび運行図、時刻表を作成いたしました。
本日、ようやく完成しまして、3日の運行に間に合わせることができました。
ヤッタネ♪
このくるりん号は、いくつかの停留所で貸自転車も利用できるので
行動範囲をかなり広げることができます。
また、いくつかの農家さんのご協力により
「立ち寄り農家」として観光客の訪問を受け入れてくれます。
お茶を飲んだり、牛を見せてくれたりして
田舎の農家の暮らしを、そのまま覗かせてくれます。
あ、立ち寄り農家さんのところに
必ず牛がいるというわけではないので、悪しからずです。
めんこい牛っこなら、くら乃屋の近くにおりますですよ〜♪
※写真はイメージです
PR用に撮影したワゴンタクシー。
観光客のフリをしている女子は、なんと市職員×2名。
すんごいカワイイでしょ、めんけえでしょ、マブでしょ、でしょ、でしょーー!
遠野市って、かわいい女子が多いです。ホントに。
フツーに暮らしているのが不思議なほど、マブい。 どうしたことでしょう。
ヘイ、男子、頑張るように。
こんな美人たちを市外へ流出させてはイカンぞよ。
遠野の宝だわよ。
写真のお二人のうち一人は、実は商工観光課勤務。
英語版の案内作成も、彼女のお力添えで成し遂げられました。
ありがとう!!
さあ、黄金の連休!
いらっしゃいませ、遠野へー!
お待ちしておりますですよー!
← 桜も満開〜!